Many homeowners believe their insurance policy shields them from every possible issue—until a claim proves otherwise. Some of the most expensive types of damage fall outside standard coverage, and...